Natuur.focus 2002-4 Biotoop, maar geen habitat?

Biotoop, maar geen habitat?
De problemen van een conceptverwarring

Ondanks het spreekwoord, hebben rozen geen doorns, maar stekels. En al ontstaan doorns en stekels op een andere wijze, prikken doen ze allebei. Soms is het door elkaar haspelen van termen en concepten minder onschuldig. Twee sleutelbegrippen voor het natuurbehoud - biotoop en habitat - worden haast willekeurig door elkaar gebruikt, maar dekken een andere lading. Dit artikel inventariseert op selectieve wijze de problemen en wijst op de gevolgen voor het natuurbehoud.