Natuur.focus 2015-3 Kunnen dialecten helpen om soorten in kaart te brengen?

Kunnen dialecten helpen om soorten in kaart te brengen?
Het ‘vuurvliegje’ als voorbeeld

Opvallende soorten hebben vaak eigen volksnamen in diverse dialecten. Het bestaan van zo’n naam kan wijzen op het (vroegere) voorkomen van die soort in een streek. Het gebruiken van variatie in onze taal als indicator voor de aanwezigheid van soorten kreeg nog maar weinig aandacht in Vlaanderen en Nederland. Hier neem ik het ‘vuurvliegje’ als voorbeeld.